Premades and Precepts

So recently I’ve been delving deep into the the game’s localisation String Tables in hopes of reworking some of the game’s worst writing.I don’t know about other players, but to me a lot of the writing seems stilted and strangely-worded, as if EA outsourced the job of writing the English text to some foreign country.

Funnily enough, the recent 1.3 patch claims it corrects “several spelling and grammar mistakes”…it fixes exactly five! It also removes “Amanda” as a male name, if that counts as a grammatical error…

Anyway, I wrote a little C# program to make editing large chunks of game text slightly easier. It’s called the STBLizer and it lets you work with the strings in a CSV spreadsheet format, and simply import and export them to/from the STBL without needing to make changes one at a time in the other STBL editors currently available. You can download STBLizer from Mod The Sims. I thought that while I’ve been posting links to it on various sites, I might as well plug my shiny new tool on my personal blog while I’m at it.

There are a few better . Then again, AwesomeMod now has its own solution for that (custom name lists)

Random Title Generator (Internet Archive) – I got some great dramatic/fiction titles out of this. Examples – The Unwilling Tales, Ravaged Edge, The Ragged Dreamer, Wanton Winter.

Fantasy Novel Title Generator – Actually I can’t remember at the moment whether Fantasy is an available genre, but whatever. Finally, you can put names to the vaunted God and Illusion Cycle: The Dream of the Children, The Lollian Rogue, The Discord of Adian, and Master and Empire (coming in Summer 2010).

Random Speculative Fiction Title Generator – you gotta hit this one a few times to get some interesting titles. Like Killing of the Worm, Dark Station, Ghost Vendetta, and my personal favourite: Sword Spam!

By the way, I was planning an update to the lot rotation experiment I had going on. I got up to the middle of the seventh round, but I was let down by two things: boredom with the Sims themselves, and a lack of good housing in Riverview. Unfortunately I’m not that great a builder, and the complex decoration in the building options puts me off a little. Also I don’t like massive lots – another reason to wait for the World Builder to come out, I suppose.

So, I’ve wiped Riverview and I’m currently playing one of the random families that decided to sneak in while Story Progression was left on.